TEKS PEMBAWA ACARA UPACARA 3 BAHASA DAN TEKS UPACARA 3 BAHASA {INGGRIS, INDONESIA, ARAB}

-
BISMILLAHIRROHMAANIRROHIIM
ASSALAMUALAIKUM WR. WB
1.    Masing-masing pemimpin pasukan menyiapkan pasukannya
Every platoon preparing his troops
إِعْدَادُ كُلِّ رُؤَسَاءِ الْفَرِقِ أَعْضَاءَهَا
2.    Pemimpin upacara memasuki lapangan upacara
The commander of ceremony comes into ceremony yard
دُخُوْلُ الرَّئِيْسِ الْمَرَاسِمِ إِلَى الْمَيْدَانِ
3.    Penghormatan kepada pemimpin upacara
The general honour to the commander of ceremony
التَّحِيَّةُ الْعَامَّةُ لِرَئِيْسِ الْمَرَاسِمِ تَقُوْدُهُ رَئِيْسِ الْفَرِيْقِ الأَيْمَانُ
a.     “Kepada pemimpin upacara, hormat... Grak!”
“To the leader of ceremony, salute...Commence!”
"لِرَئِيْسِ الْمَرَاسِمِ, تَحِيَّةً... إبْتَدِؤُوْا!"
b.     “Tegak Grak!”
“Salute Move!”
"التَّحِيَّةُ كَافِيَةُ!"
4.    Laporan masing-masing pemimpin pasukan kepada pemimpin upacara
Report every platoon leader to the leader of ceremony
تَقْرِيْرُ كُلِّ رُؤَسَاءِ الْفَرِيْقِ لِرَئِيْسِ المَرَاسِمِ
a.     Lapor, pasukan satu siap!
Report, first group is ready!
"أُقَرِّرُ الْفِرْقَةُ الأُوْلَى جَاهِزًا!"
b.     Lapor, pasukan dua siap!
Report, second group is ready!
"الْفِرْقَةُ الثَّانِيَةُ جَاهِزً!"
c.     Lapor, pasukan tiga siap! Laporan selesai
Report, third group is ready! Report is over
"الْفِرْقَةُ الثَّالِثَةُ جِاهِزًا, التَّقْرِيْرُ كَافِيَةُ!"
5.    Pembina upacara memasuki lapangan upacara
The inspector of ceremony comes into the ceremony yard
دُخُوْلً مُدَرِّبَ الْمَرَاسِمِ إِلَى الْمَيْدَانِ
6.    Penghormatan umum pembina upacara
The general honour to the inspector of ceremony
التَّحِيَّةُ الْعَامَّةُ لِمُدَرِّبِ الْمَرَاسِمِ تَقُوْدُهُ رَئِيْسِ الْمَرَاسِمِ
a.     Kepada pembina upacara, hormat... Grak!
To the commander of ceremony, solute... commence!
" لِمُدَرِّبِ الْمَرَاسِمِ, تَحِيَّةً... إبْتَدِؤُوْا!"
b.     Tegak grak!
Solute move!
"التَّحِيَّةُ كَافِيَةُ!"
7.    Laporan pemimpin upacara kepada pembina upacara
The report of the ceremony commander to the inspector ceremony
التَّقْرِيْرُ رَئِيْسُ الْمَرَاسِمِ لِمُدَرِّبِ الْمَرَاسِمِ أَنَّ الْمَرَاسِمِ جَاهِزً
a.     Lapor, upacara siap dilaksanakan!
Report the ceremony is now ready to be comenced
"أُقَرِّرُ, أَنَّ الْمَرَاسِمَ جَاهِزًا!"
b.     Laksanakan!
Do it well!
"إِعْمَلْ!"
c.     Siap laksanakan!
Yes, ready!
"سَمْعًا وَ طَاعَةً!"
8.    Pengibaran bendera merah putih diringi lagu kebangsaan Indonesia
Raising the flag followed by the anthem of  Indonesia Raya
إِرْفَاعُ لِوَاءُ إِنْدُوْنِيْسِيَّا / الرَّايَا


a.     Bendera siap!
The flag is ready!
"الرَّايَا مُسْتَعِدٌ!"
b.     Kepada bendera merah putih, hormat... Grak!
To the flag of Indonesia, salute... commance!
لِلِّوَاءِ إِنْدُوْنِيْسِيَّا, تَحِيَّةً... إبْتَدِؤُوْا!"
c.     Hormat... Grak!
Salute... move!
"التَّحِيَّةُ كَافِيَةُ!"
9.    Pembacaan teks Pancasila oleh pembina upacara dan diikiuti oleh seluruh peserta upacara
Reading Pancasila teks followed by participant
قِرَاءَةُ مَبَادِءُ الْخَمْسَةُ
10.                       Amanat pembina upacara, peserta diistirahatkan dan diiringi dengan doa
The mandate from master of ceremony, all participant take a rest and reciting prayer
كَلِمَةُ مُدَرِّبِ الْمَرَاسِمُ / مُدِيْرُ الْمَعْهَدِ وَ الرَّاحَةُ فِيْ الْمَحَالِ ثُمَّ الدُّعَاءُ
11.                       Laporan pemimpin upacara kepada pembina upacara
The report of the ceremony commander to the ceremony inspector
التَّقْرِيْرُ رَئِيْسُ الْمَرَاسِمِ لِمُدَرِّبِ الْمَرَاسِمِ بِأَنَّ الْمَرَاسِمَ كَافِيًا
a.     Lapor upacara telah selesai!
Report the ceremony is over!

"أُقَرِّرُ, أَنَّ الْمَرَاسِمَ كَافِيًا!"
b.     Kembali ke tempat!
Take your post!
"عُدْ إِلَى الْمَكَانِ!"
12.                       Penghormatan umum kepada pembina upacara
The general honour to the inspector of ceremony
التَّحِيَّةُ الْعَامَّةُ لِمُدَرِّبِ الْمَرَاسِمِ تَقُوْدُهُ رَئِيْسِ الْمَرَاسِمِ
a.     Kepada pembina upacara, hormat... Grak!
To the commander of ceremony, salute... Commence!
" لِمُدَرِّبِ الْمَرَاسِمِ, تَحِيَّةً... إبْتَدِؤُوْا!"
b.     Tegak grak!
Salute move!
"التَّحِيَّةُ كَافِيَةُ!"
13.                       Pembina upacara meninggalkan lapangan upacra
The inspector of ceremony leaving the yard
إِتْرَاكُ مُدَرِّبَ الْمَرَاسِمَ مِنَ الْمَيْدَانِ
14.                       Pemimpin upacara membubarkan peserta upacara
The commander of ceremony dismisses the participant
مُغَادَرَةُ رَئِيْسُ الْمَرَاسِمَ الْمَيْدَانَ
15.                       Pengumuman
Announcement
الإِعْلَانَاتُ
Thanks to visit my blog :)
Don't forget to follow my social media :
Instagram : @putriseptyas & @septyas_putri

GOOD LUCK :'))
SEE U NEXT BLOG

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

DASA DHARMA PRAMUKA 3 BAHASA {INDONESIA, INGGRIS, ARAB}

-
DASA DHARMA BAHASA INDONESIA Taat Kepada Tuhan Yang Maha Esa Cinta Alam Dan Kash Sayang Sesama Manusia Patriot Yang Sopan Dan Ksatria Patuh Dan Suka Bermusyawarah Rela Menolong Dan Tabah Rajin, Terampil Dan Gembira Hemat, Cermat dan Bersahaja Disiplin, Berani Dan Setia Bertanggung Jawab Dan Dapat Dipercaya Suci Dalam Fikiran, Perbuatan, Dan Perkataan DASA DHARMA BAHASA INGGRIS Reverent Toward God Loving To Nature And Effective To His Fellowman Corteous And Knight Of Patriot Obidient And Keen On Discussion  Willing To Help And Firm Dilligent, Skillful, And Cheerful Thirfty, Accurate, And Simple Dicipline, Brave, And Faithful Responsible And Thrustworthy Clean In Though, Word, And Action DASA DHARMA BAHASA ARAB     : الأَخْلَاقِيَةُ الْكَشَّافَةِ الْعَشْرَةِ إِنَّ الْكَشَّافَةَ     مُتَّقِيَّةُ بِاللَّهِ الأَحَدُ مُحِبَّةُ لِطَبِيْعَةِ وَ رَحِمَةُ بِالنَّاسِ مُجَاهَدَةُ مُهَذَّبَةُ وَ عَفِيْفَةُ مُطِيْعَةُ وَ مُحِبَّةُ فِي الش...
Read more

TRI SATYA 3 BAHASA {INGGRIS, INDONESIA, ARAB}

-
TRI SATYA BAHASA INDONESIA   Demi Kehormatanku, aku berjanji akan bersungguh-sungguh : Menjalankan kewajibanku terhadap Tuhan dan Kesatuan Republik Indonesia dan mengamalkan Pancasila Menolong sesama hidup dan ikut serta mempersiapkan diri membangun masyarakat Menepati Dasa Dharma  TRI SATYA BAHASA INGGRIS Three Alligance For the shae of my honor i will serious promise : To perfome dutes to word God and Republic Integrity Indonesia To help felowman and develop society To fulfil scout law TRI SATYA BAHASA ARAB  قِسْمُ الْكَشَّافَةِ سَأَعْمَلُ كُلَّ مَافِيْ وَ سَعْيِ لِلْقِيَامِ بِوَاجِبِيْ تَجَّاهُ اللَّهِ وَ تَجَّاهُ وَطَنِيْ وَ أَنْ أُطِيْعَ قَانُوْنُ الْكَشَّافَةِ فِي الْمُسَاعَدَةِ الأَخَرِيْنَ دَائِمًا  وَأَنْ أَبْقَى جِسْمَانِيًّا قَوِيًّا وَ فِكْرِيًّا يُقْضًا وَ أَدَبِيًّا مُسْتَقِيْمًا #TriSatya3Bahasa Don't forget to follow my Social Media : Instagram : @putriseptyas & @septyas_putri Thanks for Visit  GOOD LUCK ...
Read more

PANCASILA 3 BAHASA {INGGRIS, INDONESIA, ARAB}

-
PANCASILA BAHASA INDONESIA Ketuhanan Yang Maha Esa Kemanusiaan Yang Adil Dan Beradab Persatuan Indonesia Kerakyatan Yang Dipimpin Oleh Hikmat Kebijaksanaan Dalam Permusyawaratan Perwakilan Keadilan Sosial Bagi Seluruh Rakyat Indonesia PANCASILA BAHASA INGGRIS Five Pillars of Indonesia Ones Of God Justice And Civilized Humanity The Unity Of Indonesia The Democracy Led By Understanding Wisdom Among Honorable Parliament House Social Justice For All The People Of Indonesia PANCASILA BAHASA ARAB : مَبَادِئُ الْخَمْسَةُ   أَوَّلًا الإِيْمَانُ بِاللَّهِ الأَحَدُ ثَانِيًا الإِنْسَانِيَةُ العَادِلَةُ الْمُهَذَّبَةُ ثَالِثًا الْوِحْدَةُ الْقَوْمِيَةُ إِنْدُوْنِيْسِيَّا رَابِعًا سُلْطَةُ الشَّعْبِ المُوَجَّهَةُ بِالْحِكْمَةِ وَالعَصَافَةُ فِي الشُوْرَى وَ النِّيَابَةِ خَامِسًا العَادِلَةُ الإِجْتِمَاعِيَةُ لِكَشَّافَةِ الشَّعْبِ إِنْدُوْنِيْسِيَّا #Pancasila3Bahasa Thanks Gaes For Visit My Blog  Don't Forget To Visist My Other Social Media : Inst...
Read more